Продвижение бизнеса в Канаде: SEO и Google Ads для рынков EN и FR

Как найти клиентов в Канаде

Канада — двуязычная страна: англоязычная часть и франкоязычный Квебек. Это два разных поисковых рынка. Настраиваем SEO и Google Ads под Google.ca с учётом языка региона — от Торонто и Ванкувера до Монреаля.

  • Google.ca — основной поисковик; учитываем EN/FR по региону

  • Квебек (Монреаль, Квебек-Сити) — отдельная франкоязычная стратегия

  • Канадские площадки: Yellow Pages, Yelp, HomeStars, Kijiji

Канада в цифрах

  • ~90%
    доля Google в поиске CA (Statcounter)

  • ~41 млн
    население (Statistics Canada)

  • ~22%
    населения живёт в Квебеке

  • ~5%
    доля Bing — выше, чем в ЕС

Источники: gs.statcounter.com, statcan.gc.ca (оценка населения по провинциям).

Канада — это два рынка: англоязычный и франкоязычный

Главная ошибка — продвигать всю Канаду одинаково. Квебек говорит и ищет по-французски, у него своя поисковая логика и свои ожидания. Это около 22% населения страны (StatCan), и без французской версии этот рынок для вас закрыт.

Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть всю таблицу

Регион

Язык

Поиск

Основные города

Большая часть КанадыАнглийскийGoogle.ca / .comТоронто, Ванкувер, Калгари
КвебекФранцузскийGoogle.ca (fr)Монреаль, Квебек-Сити
Нью-Брансуик, восток ОнтариоАнглийский + французскийGoogle.ca (en/fr)Монктон, Оттава

Французский Квебека — не французский Франции. В Квебеке говорят «magasiner» вместо «faire du shopping», «char» (разг.) вместо «voiture», «courriel» вместо «e-mail», «fin de semaine» вместо «week-end». Семантику для Квебека собираем по канадской выдаче, а не переводим с французского сайта для Франции.

Bill 96, Law 25 и CASL: законы, которые влияют на сайт и рекламу в Канаде

В Канаде нет аналога GDPR для всей страны, но есть федеральные и квебекские законы, которые напрямую касаются сайта, cookies и рассылок.

Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть всю таблицу

Закон

Что требует

Что это значит для сайта и рекламы

Bill 96 (Хартия французского языка, Квебек)Коммерческая информация для клиентов в Квебеке — на французском, не менее доступно, чем на английскомПолная FR-версия сайта, FR-объявления и отдельные кампании на Квебек
Law 25 (Квебек)Согласие на трекинг и cookies, назначенное ответственное лицо за персональные данныеБаннер согласия, политика конфиденциальности с контактом ответственного, Consent Mode
PIPEDA (федеральный)Правила сбора и использования персональных данных в коммерцииПонятная политика конфиденциальности и цель сбора данных в формах
CASL (антиспам)Явное согласие на коммерческие e-mail и SMS, отписка в каждом письмеОтдельный чекбокс подписки в формах, без предустановленной галочки

Примеры продвижения по городам и нишам

  • Косметолог, Монреаль. Запрос «esthéticienne Montréal» → локальное SEO на французском + Google Maps + отзывы.

  • IT-компания, Ванкувер. «software development Vancouver» → контент-маркетинг + линкбилдинг + LinkedIn.

  • Мебель, Торонто. «buy sofa Toronto» → англоязычное SEO + Google Shopping + Yelp Canada.

Отдельные сегменты: Калгари (нефть, B2B), Оттава (госсектор), украинская диаспора (по переписи 2021 — около 1,26 млн человек украинского происхождения) как тёплая аудитория.

Где искать клиентов в Канаде, кроме Google

Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть всю таблицу

Площадка

Тип

Кому подходит

Google.ca (SEO + Ads)Поиск №1Любой бизнес
Yellow Pages / Canada411Бизнес-справочник (одна сеть)Локальный поиск услуг
Yelp CanadaОтзывыHoReCa, услуги
HomeStarsОтзывы и заявки на ремонтРемонт, строительство, сервис для дома
HouzzПортфолио и заявкиДизайн интерьера, мебель, ремонт
Kijiji, Facebook MarketplaceОбъявленияЛокальные услуги, товары, б/у
Amazon.ca, Walmart.caМаркетплейсыТоварный бизнес
RateMDsОтзывы о врачахКлиники, частная практика

Налоги, цены и доставка: как канадцы видят стоимость

Канадский покупатель ждёт цены в CAD и налог, который добавляется в корзине. Ошибка в любом из пунктов бьёт по конверсии и по одобрению товаров в Google Покупках.

Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть всю таблицу

Что

Как принято в Канаде

Что сделать

НалогиGST (федеральный), HST или PST/QST — зависит от провинцииПоказывать цену без налога, считать налог в корзине по адресу
ВалютаCAD, а не USDЦены в CAD на сайте и в фиде Merchant Center для Канады
ОплатаКарты, Interac (e-Transfer и Debit), PayPal, Apple PayДобавить Interac через платёжного провайдера
ДоставкаCanada Post, Purolator; при отправке из США — пошлины и правила CUSMAУказать, кто платит пошлины, и сроки доставки по провинциям

Как происходит продвижение бизнеса в Канаде?

Продвижение бизнеса в интернете начинается с анализа глубокого понимания целевой аудитории и особенностей ниши, в которой вы хотите занять свое место. Далее мы анализируем конкурентов и выбираем стратегию наших действий. Все это – вы получите в детально проработанном предложении.

  • Анализ целевой аудитории и рынка

  • Исследование конкурентов

  • Стратегия продвижения

  • Оптимизация вашего сайта

  • Локальное SEO

  • Регулярное обновление контента

  • Как найти клиентов в Канаде?

    Для успешного выхода на рынок Канады начать стоит с разработки интернет-маркетинговой стратегии, которая учитывает как общенациональные, так и локальные аспекты. Наши стратегии подбираются индивидуально, исходя из особенностей отрасли и рыночной ситуации, чтобы максимально эффективно использовать ресурсы и возможности. Допустим, магазин мебели в Торонто хочет увеличить продажи через свой интернет-магазин. Мы начинаем с исследования того, какие запросы вводят пользователи, которые ищут купить новую мебель, например, «купить диван в Торонто» или «стильные офисные стулья в Торонто». Наша задача – сделать так, чтобы сайт магазина попадал в топ поисковых результатов по этим запросам. Как только мы это делаем, сайт начинает привлекать гораздо больше заинтересованных покупателей, что напрямую приводит к увеличению продаж.

  • Кто к нам обращается?

    Нашими клиентами являются как новые предприниматели, так и устоявшиеся бизнесы. Мы работаем с различными секторами рынка: от малого до среднего бизнеса, от местных стартапов до крупных компаний, которые были созданы или перенесены из других стран.

  • Вам не нужно искать специалистов

    Наша команда включает SEO-специалистов, контент-менеджеров, веб-разработчиков и дизайнеров, которые работают с проектами по всему миру. Мы предоставляем комплексные услуги от стратегического планирования до технической поддержки и, при необходимости, привлекаем дополнительных специалистов для выполнения уникальных задач, адаптированных под конкретную нишу бизнеса.

seo-services-6

Сколько стоит продвижение в Канаде

Цена на услугу формируется после общения и проведения анализа нашими специалистами. Мы всегда выступаем за рациональное использование бюджета и реальность поставленных целей.

  • Старт   ★

    • от 7 999 грн

Відкрити повний список
  • Старт — от 7 999 грн/мес

    Локальный бизнес в одном городе
    Локальное SEO (EN или FR)
    Google Business + каталоги
    Базовый отчёт

  • Интернет-магазин — от 23 999 грн/мес

    E-commerce на рынок CA
    SEO + Google Shopping
    Двуязычный контент EN/FR
    Yelp + отзывы

  • Турбо — от 41 999 грн/мес

    Национальный охват EN+FR
    Оба рынка Канады
    Ссылки с канадских ресурсов
    Приоритет и стратегия

  • Французская версия и семантика для Квебека

    Французская версия и семантика для Квебека считаются отдельно: это второе ядро запросов, тексты на québécois-французском и отдельные рекламные кампании.

Канада или США: где запускаться первым

Многие выбирают между двумя рынками. Канада меньше и обычно дешевле по трафику, США — больше, но конкурентнее.

Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть всю таблицу

Канада

США

Размер рынка~41 млн человек~340 млн человек
Конкуренция и цена кликаОбычно нижеОбычно выше, особенно в крупных городах
ЯзыкиАнглийский + французский (Квебек)Английский + испанский (часть штатов)
Площадки доверияGoogle, Yelp, HomeStarsGoogle, Yelp, BBB, Angi

Один английский сайт на две страны работает, пока у вас одинаковые цены и доставка. Он перестаёт работать, когда появляются цены в двух валютах, разные налоги, сроки доставки или клиенты в Квебеке — тогда нужны версии en-CA, fr-CA и en-US.

О продвижении в Канаде

Нужен ли сайт на английском и французском?

Зависит от целевого региона. Для англоязычной Канады (Торонто, Ванкувер, Калгари) — английский. Для Квебека — французский, это обязательное условие доверия и локальной выдачи. Если бьёте по всей стране — нужны обе версии, иначе теряете Квебек целиком.

Google.ca и Google.com — это разное?

Технически это один Google с региональными сигналами: локальная выдача и Карты под канадские города. Отдельной настройки страны в Search Console больше нет (Google убрал её в 2022 году), поэтому регион задаём сигналами: домен .ca или папки /en-ca/ и /fr-ca/ с hreflang, канадский адрес и телефон, Google Business Profile, цены в CAD.

Работает ли локальное SEO для малого бизнеса в Торонто?

Да, и это часто самый выгодный канал. Google Business Profile, отзывы, локальные каталоги и запросы вида «услуга + район» приводят тёплых клиентов из вашего города дешевле, чем платная реклама в лоб.

Сколько стоит SEO в Канаде?

От 7 999 грн/мес за локальное продвижение в одном городе до 41 999 грн/мес за национальный двуязычный охват. Точную цену называем после разбора ниши и региона.

Обязателен ли французский сайт для бизнеса в Квебеке?

Если вы продаёте клиентам в Квебеке — да. Хартия французского языка в редакции Bill 96 требует, чтобы коммерческая информация и сайт были доступны на французском не хуже, чем на других языках. Английская версия может оставаться, но французская должна быть полноценной.

Можно ли одним сайтом продвигаться в Канаде и США?

Можно, если сделать отдельные версии en-CA и en-US с hreflang: у них разные цены (CAD и USD), налоги, доставка и часть лексики. Один сайт без версий обычно проигрывает локальным конкурентам в обеих странах, а для Квебека всё равно нужна французская версия.

Как показывать цены с учётом GST/HST?

В Канаде цены принято показывать без налога, а налог добавлять в корзине по провинции покупателя: GST, HST или GST плюс провинциальный PST/QST. На сайте стоит прямо писать «+ taxes», а в Merchant Center для Канады цены передаются без налога.

Сколько стоит клик в Google Ads в Торонто?

Зависит от ниши: юридические, финансовые и ремонтные услуги в Торонто — одни из самых дорогих, локальные B2C-услуги в пригородах — дешевле. Прогноз даём по вашим запросам через Keyword Planner с таргетингом на Toronto / GTA до запуска кампаний.

Что ещё усилит результат

  • Володимир Савчук

    Владимир

    SEO-специалист, основатель Pro-Fits

Автор материала

15 лет в поисковом продвижении: техническое SEO, стратегия, вывод сайтов на рынки Украины и зарубежья.

Экспертиза: Техническое SEO · Стратегия · Аналитика

Материал обновлён · Вся команда

TOC