Як знайти клієнтів в Канаді
Канада — двомовна країна: англомовна частина та франкомовний Квебек. Це два різні пошукові ринки. Налаштовуємо SEO і Google Ads під Google.ca з урахуванням мови регіону — від Торонто й Ванкувера до Монреаля.
Google.ca — основний пошуковик; ураховуємо EN/FR залежно від регіону
Квебек (Монреаль, Квебек-Сіті) — окрема франкомовна стратегія
Канадські майданчики: Yellow Pages, Yelp, HomeStars, Kijiji
Канада в цифрах
~90%
частка Google у пошуку CA (Statcounter)~41 млн
населення (Statistics Canada)
~22%
населення живе в Квебеку~5%
частка Bing — вища, ніж у ЄС
Джерела: gs.statcounter.com, statcan.gc.ca (оцінка населення за провінціями).
Канада — це два ринки: англомовний і франкомовний
Головна помилка — просувати всю Канаду однаково. Квебек говорить і шукає французькою, має власну пошукову логіку й власні очікування. Це близько 22% населення країни (StatCan), і без французької версії цей ринок для вас закритий.
Проведіть пальцем праворуч, щоб побачити всю таблицю
Регіон | Мова | Пошук | Основні міста |
|---|---|---|---|
| Більша частина Канади | Англійська | Google.ca / .com | Торонто, Ванкувер, Калгарі |
| Квебек | Французька | Google.ca (fr) | Монреаль, Квебек-Сіті |
| Нью-Брансвік, схід Онтаріо | Англійська + французька | Google.ca (en/fr) | Монктон, Оттава |
Французька Квебеку — не французька Франції. У Квебеку кажуть «magasiner» замість «faire du shopping», «char» (розм.) замість «voiture», «courriel» замість «e-mail», «fin de semaine» замість «week-end». Семантику для Квебеку збираємо за канадською видачею, а не перекладаємо з французького сайту для Франції.
Bill 96, Law 25 і CASL: закони, які впливають на сайт і рекламу в Канаді
У Канаді немає аналога GDPR для всієї країни, але є федеральні та квебекські закони, які безпосередньо стосуються сайту, cookies і розсилок.
Проведіть пальцем праворуч, щоб побачити всю таблицю
Закон | Що вимагає | Що це означає для сайту й реклами |
|---|---|---|
| Bill 96 (Хартія французької мови, Квебек) | Комерційна інформація для клієнтів у Квебеку — французькою, не менш доступна, ніж англійською | Повна FR-версія сайту, FR-оголошення та окремі кампанії на Квебек |
| Law 25 (Квебек) | Згода на трекінг і cookies, призначена відповідальна особа за персональні дані | Банер згоди, політика конфіденційності з контактом відповідальної особи, Consent Mode |
| PIPEDA (федеральний) | Правила збору та використання персональних даних у комерції | Зрозуміла політика конфіденційності й мета збору даних у формах |
| CASL (антиспам) | Явна згода на комерційні e-mail і SMS, відписка в кожному листі | Окремий чекбокс підписки у формах, без попередньо встановленої позначки |
Приклади просування за містами та нішами
Косметолог, Монреаль. Запит «esthéticienne Montréal» → локальне SEO французькою + Google Maps + відгуки.
IT-компанія, Ванкувер. «software development Vancouver» → контент-маркетинг + лінкбілдинг + LinkedIn.
Меблі, Торонто. «buy sofa Toronto» → англомовне SEO + Google Shopping + Yelp Canada.
Окремі сегменти: Калгарі (нафта, B2B), Оттава (держсектор), українська діаспора (за переписом 2021 — близько 1,26 млн осіб українського походження) як тепла аудиторія.
Де шукати клієнтів у Канаді, крім Google
Проведіть пальцем праворуч, щоб побачити всю таблицю
Майданчик | Тип | Кому підходить |
|---|---|---|
| Google.ca (SEO + Ads) | Пошук №1 | Будь-який бізнес |
| Yellow Pages / Canada411 | Бізнес-довідник (одна мережа) | Локальний пошук послуг |
| Yelp Canada | Відгуки | HoReCa, послуги |
| HomeStars | Відгуки та заявки на ремонт | Ремонт, будівництво, сервіс для дому |
| Houzz | Портфоліо та заявки | Дизайн інтер’єру, меблі, ремонт |
| Kijiji, Facebook Marketplace | Оголошення | Локальні послуги, товари, вживані речі |
| Amazon.ca, Walmart.ca | Маркетплейси | Товарний бізнес |
| RateMDs | Відгуки про лікарів | Клініки, приватна практика |
Податки, ціни та доставка: як канадці бачать вартість
Канадський покупець очікує ціни в CAD і податок, який додається в кошику. Помилка в будь-якому з пунктів б’є по конверсії та по схваленню товарів у Google Покупках.
Проведіть пальцем праворуч, щоб побачити всю таблицю
Що | Як прийнято в Канаді | Що зробити |
|---|---|---|
| Податки | GST (федеральний), HST або PST/QST — залежить від провінції | Показувати ціну без податку, рахувати податок у кошику за адресою |
| Валюта | CAD, а не USD | Ціни в CAD на сайті та у фіді Merchant Center для Канади |
| Оплата | Картки, Interac (e-Transfer і Debit), PayPal, Apple Pay | Додати Interac через платіжного провайдера |
| Доставка | Canada Post, Purolator; у разі відправлення зі США — мита й правила CUSMA | Указати, хто сплачує мита, і строки доставки за провінціями |
Як відбувається просування бізнесу в Канаді?
Просування сайту на Канаду починається з аналізу глибокого розуміння цільової аудиторії та особливостей ніші, в якій ви хочете зайняти своє місце. Далі ми аналізуємо конкурентів і вибираємо стратегію наших дій. Все це – ви отримаєте в детально опрацьованій пропозиції.
Аналіз цільової аудиторії та ринку
Дослідження конкурентів
Стратегія просування
Оптимізація вашого сайту
Локальне SEO
Регулярне оновлення контенту
Як знайти клієнтів у Канаді?
Для успішного виходу на ринок Канади почати варто з розробки інтернет-маркетингової стратегії, яка враховує як загальнонаціональні, так і локальні аспекти. Наші стратегії підбираються індивідуально, виходячи з особливостей галузі та ринкової ситуації, щоб максимально ефективно використовувати ресурси і можливості. Припустимо, магазин меблів у Торонто хоче збільшити продажі через свій інтернет-магазин. Ми починаємо з дослідження того, які запити вводять користувачі, які шукають купити нові меблі, наприклад, «купити диван у Торонто» або «стильні офісні стільці в Торонто». Наше завдання – зробити так, щоб сайт магазину потрапляв у топ пошукових результатів за цими запитами. Щойно ми це робимо, сайт починає залучати набагато більше зацікавлених покупців, що безпосередньо призводить до збільшення продажів.
Хто до нас звертається?
Нашими клієнтами є як нові підприємці, так і усталені бізнеси. Ми працюємо з різними секторами ринку: від малого до середнього бізнесу, від місцевих стартапів до великих компаній, які були створені або перенесені з інших країн.
Вам не потрібно шукати спеціалістів
Наша команда охоплює SEO-фахівців, контент-менеджерів, веб-розробників і дизайнерів, які працюють із проєктами по всьому світу. Ми надаємо комплексні послуги від стратегічного планування до технічної підтримки і, за необхідності, залучаємо додаткових фахівців для виконання унікальних завдань, адаптованих під конкретну нішу бізнесу.
Скільки коштує просування в Канаді
Ціна на послугу формується після спілкування і проведення аналізу нашими фахівцями. Ми завжди виступаємо за раціональне використання бюджету і реальність поставлених цілей.
Старт ★
від 7 999 грн
Старт — від 7 999 грн/міс
Локальний бізнес в одному місті
Локальне SEO (EN або FR)
Google Business + каталоги
Базовий звітІнтернет-магазин — від 23 999 грн/міс
E-commerce на ринок CA
SEO + Google Shopping
Двомовний контент EN/FR
Yelp + відгукиТурбо — від 41 999 грн/міс
Національне охоплення EN+FR
Обидва ринки Канади
Посилання з канадських ресурсів
Пріоритет і стратегіяФранцузька версія та семантика для Квебеку
Французька версія та семантика для Квебеку рахуються окремо: це друге ядро запитів, тексти квебекською французькою (québécois) та окремі рекламні кампанії.
Канада чи США: де запускатися першими
Багато хто обирає між двома ринками. Канада менша й зазвичай дешевша за трафіком, США — більші, але конкурентніші.
Проведіть пальцем праворуч, щоб побачити всю таблицю
Канада | США | |
|---|---|---|
| Розмір ринку | ~41 млн осіб | ~340 млн осіб |
| Конкуренція та ціна кліку | Зазвичай нижчі | Зазвичай вищі, особливо у великих містах |
| Мови | Англійська + французька (Квебек) | Англійська + іспанська (частина штатів) |
| Майданчики довіри | Google, Yelp, HomeStars | Google, Yelp, BBB, Angi |
Один англомовний сайт на дві країни працює, поки у вас однакові ціни й доставка. Він перестає працювати, коли з’являються ціни у двох валютах, різні податки, строки доставки або клієнти в Квебеку — тоді потрібні версії en-CA, fr-CA та en-US.
Про просування в Канаді
Чи потрібен сайт англійською та французькою?
Залежить від цільового регіону. Для англомовної Канади (Торонто, Ванкувер, Калгарі) — англійська. Для Квебеку — французька, це обов’язкова умова довіри та локальної видачі. Якщо працюєте на всю країну — потрібні обидві версії, інакше втрачаєте Квебек повністю.
Google.ca і Google.com — це різне?
Технічно це один Google з регіональними сигналами: локальна видача та Карти для канадських міст. Окремого налаштування країни в Search Console більше немає (Google прибрав його у 2022 році), тому регіон задаємо сигналами: домен .ca або папки /en-ca/ і /fr-ca/ з hreflang, канадська адреса й телефон, Google Business Profile, ціни в CAD.
Чи працює локальне SEO для малого бізнесу в Торонто?
Так, і це часто найвигідніший канал. Google Business Profile, відгуки, локальні каталоги та запити на кшталт «послуга + район» приводять теплих клієнтів із вашого міста дешевше, ніж платна реклама в лоб.
Скільки коштує SEO в Канаді?
Від 7 999 грн/міс за локальне просування в одному місті до 41 999 грн/міс за національне двомовне охоплення. Точну ціну називаємо після розбору ніші та регіону.
Чи обов’язковий французький сайт для бізнесу в Квебеку?
Якщо ви продаєте клієнтам у Квебеку — так. Хартія французької мови в редакції Bill 96 вимагає, щоб комерційна інформація й сайт були доступні французькою не гірше, ніж іншими мовами. Англійська версія може залишатися, але французька має бути повноцінною.
Чи можна одним сайтом просуватися в Канаді та США?
Можна, якщо зробити окремі версії en-CA та en-US з hreflang: у них різні ціни (CAD і USD), податки, доставка й частина лексики. Один сайт без версій зазвичай програє локальним конкурентам в обох країнах, а для Квебеку все одно потрібна французька версія.
Як показувати ціни з урахуванням GST/HST?
У Канаді ціни прийнято показувати без податку, а податок додавати в кошику залежно від провінції покупця: GST, HST або GST плюс провінційний PST/QST. На сайті варто прямо писати «+ taxes», а в Merchant Center для Канади ціни передаються без податку.
Скільки коштує клік у Google Ads у Торонто?
Залежить від ніші: юридичні, фінансові та ремонтні послуги в Торонто — одні з найдорожчих, локальні B2C-послуги в передмістях — дешевші. Прогноз даємо за вашими запитами через Keyword Planner з таргетингом на Toronto / GTA до запуску кампаній.
Що ще посилить результат
Просування в США
Найчастіший наступний крок для бізнесу в Канаді: Google, Yelp, AI-пошук.
Просування в Польщі
Google.pl, Allegro та OLX: найближчий ринок ЄС.
Просування в Німеччині
SEO і реклама для виходу на ринок Німеччини.
Автор матеріалу
15 років у пошуковому просуванні: технічне SEO, стратегія, виведення сайтів на ринки України та інших країн.
Експертиза: Технічне SEO · Стратегія · Аналітика
Матеріал оновлено · Уся команда
